Experience
Translator
Played a key role in the team responsible for translating a classic German play into English, for performance in London. Supervised the group’s work, including delegating tasks and checking the work performed.
German Translator and Proofreader
Working as a translator and proofreader for a non-profit organisation.
Freelance Proofreader / Final Eye Specialist
Proofreading German, English or Russian translations for spelling, grammar, punctuation, syntax, usage, consistency, and brand voice (Life Sciences and Finance content).
Freelance Translator / Post-editor
Working as an independent contractor for a range of clients. Converting text from one language to another (English into German, Russian and Latvian) for multinational companies and private individuals (Life Sciences and medical content)